Los temas en esta guía determinarán la realidad diaria de nuestra gente, incluyendo temas de la justicia de la vivienda y la atención médica, temas relacionados a las escuelas, la seguridad, y las futuras elecciones. Su voto es la forma más importante que nos ayudará a tomar estas decisiones. Especialmente durante las elecciones locales, los resultados pueden definirse por tan solo un par de votos, y el suyo es uno de ellos.
La votación anticipada empieza el lunes 27 de octubre.
El Día de las Elecciones es el martes 4 de noviembre.
SU VOZ, SU VOTO
¿QUIÉN ES COLOR?
La Organización para la Oportunidad y la Justicia Reproductiva para las Latinas de Colorado (COLOR) es una organización que lucha por la justicia reproductiva dirigida por líderes latinas con raíces en la comunidad, que empodera a la comunidad y a las familias latinas a vivir vidas seguras, saludables y autodeterminadas. Desde nuestra fundación en 1998, hemos construido poder con y para nuestras comunidades en todo Colorado.
¿QUÉ ES LA JUSTICIA REPRODUCTIVA?
La justicia reproductiva es un concepto creado por líderes Afroamericanas en 1994. Este movimiento está basado en los derechos humanos y la justicia interseccional. Afirma que la verdadera justicia es más que el acceso a la atención médica; se trata de las condiciones que permiten que nuestras comunidades prosperen con dignidad. La vivienda, la educación, la seguridad alimentaria, la estabilidad económica y la seguridad son parte integral de la justicia reproductiva.
LOS CUATRO PILARES DE LA JUSTICIA REPRODUCTIVA
¿CÓMO USAR ESTA GUÍA?
Esta guía hace que su boleta sea fácil de entender. Adentro encontrará lo que significa votar SÍ o NO en cada tema. También, compartimos la recomendación no partidista de COLOR de votar SÍ o NO, junto con una breve explicación basada en los valores de la justicia reproductiva: salud, dignidad y autodeterminación.
GUÍA ELECTORAL DE DENVER 2025 (VOTANTES DE DEN
Las siguientes medidas electorales sólo aparecen en las boletas de los votantes registrados en la ciudad y en el condado de Denver. Si vive en Denver, estos son los temas locales sobre los que puede opinar y que afectan directamente a las viviendas, el transporte, la atención médica y la vida cultural de nuestra comunidad.
Infraestructura de transporte (Carreteras, carriles para bicicletas, y puentes)
2A
UN VOTO SÍ: Aprueba fondos nuevos para mejorar y ampliar banquetas, carriles para bicicletas, puentes y carreteras con mucho tráfico en Denver.
UN VOTO NO: Se niega a dar fondos nuevos para mejorar y ampliar banquetas, carriles para bicicletas, puentes y carreteras con mucho tráfico en Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que invertir en infraestructura de transporte mejora la vida de las personas en Colorado que dependen de los sistemas de transporte seguros y confiables para llevar a sus hijos a la escuela, conducir al trabajo y cuidar de sus familias.
UN VOTO SÍ: Aprueba nuevos fondos para los parques y las instalaciones recreativas en Denver.
Reparaciones de los parques públicos
2B
UN VOTO NO: Se niega a dar fondos nuevos para los parques y las instalaciones recreativas de Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que tener lugares en donde jugar, descansar y prosperar, como los parques de la ciudad de Denver, mejoran la vida y ayudan a nuestras comunidades a prosperar.
Nuevo Centro de Salud Familiar de Denver Health
2C
UN VOTO SÍ: Aprueba fondos nuevos para construir un nuevo centro de salud familiar y ampliar un centro de salud infantil en Denver.
UN VOTO NO: Se niega nuevos fondos para construir un nuevo centro de salud familiar y ampliar un centro de salud infantil en Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que merecemos vivir una vida segura y saludable, y nuestras comunidades son más fuertes cuando todos tienen acceso a la atención médica. Un centro de salud familiar nuevo amplía el acceso a los servicios para las personas que viven en la zona oeste de Denver.
Fondos para instalaciones artísticas, culturales y bibliotecas
2D
UN VOTO SÍ: Aprueba fondos nuevos para el mantenimiento de instalaciones artísticas, culturales y bibliotecas en Denver.
UN VOTO NO: Se niega a dar fondos nuevos para el mantenimiento de instalaciones artísticas, culturales y bibliotecas en Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que el acceso
a las artes, a centros culturales y a bibliotecas mejoran las vidas de las comunidades de color al crear un espacio para que desarrollemos identidades culturales y académicas saludables.
Viviendas asequibles y mejoras en los albergues
2E
UN VOTO SÍ: Aprueba fondos nuevos para viviendas más asequibles y albergues para personas que enfrentan a la falta de hogar en Denver.
UN VOTO NO: Se niega a dar fondos nuevos para viviendas más asequibles y albergues para personas que enfrentan a la falta de hogar en Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que la vivienda es un derecho humano. Invertir en soluciones para mejorar los albergues y soluciones para viviendas asequibles contribuye en crear comunidades seguras y sostenibles.
2A–2E: Denver may issue bonds; repaid from property taxes. See official ballot language/fiscal note.
310
Mantener la prohibición del tabaco con sabores de Denver
UN VOTO SÍ: Mantiene la prohibición del tabaco con sabores en Denver.
UN VOTO NO: Anula la prohibición del tabaco con sabores en Denver.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dice que esta prohibición limita la influencia dañina que las grandes y depredadoras empresas tabacaleras tienen en la vida de nuestros hijos, concretamente a través del uso de cigarrillos electrónicos.
Cambios de títulos para los departamentos de la ciudad
2F
UN VOTO SÍ: Aprueba cambiar los nombres de algunos de los departamentos de la ciudad de Denver y los puestos de trabajo de sus directivos.
UN VOTO NO: Se niega a cambiar los nombres de algunos de los departamentos de la ciudad de Denver y los puestos de trabajo de sus directivos.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que la vida de los trabajadores, como aquellos que se encuentran en el departamento de impuestos especiales y licencias que propusieron este cambio, mejora cuando los escuchamos.
Cambios en la elección de los concejales generales
2G
UN VOTO SÍ: El Concejo de la Ciudad de Denver cambia de dos puestos generales (que representan a toda la ciudad) determinado por dos candidatos que obtienen más votos en una elección general única, y en su lugar realiza dos elecciones separadas: General A y General B.
UN VOTO NO: El Concejo de la Ciudad de Denver mantiene su proceso general actual y dos miembros generales.
-
NO
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que votar es poder y el acceso a las votaciones suele ser limitado para las comunidades que, históricamente, han sido excluidas. Esta medida destruye nuestras elecciones inclusivas en toda la ciudad y las convierte en competencias divididas en las que el ganador se lo lleva todo, lo que significa menos poder de votación para nuestras comunidades.
GUÍA ELECTORAL ESTATAL 2025 (TODOS LOS VOTANTES DE COLORADO)
Las medidas estatales afectan a las comunidades latinas de todo Colorado. Desde la financiación de las comidas escolares hasta la asequibilidad y la equidad en la política fiscal estatal, estas decisiones tienen un efecto dominó que afecta a todos los aspectos de nuestras vidas.
Aumentar los impuestos estatales para el programa de Comidas Escolares Saludables Para Todos
PROP MM
UN VOTO SÍ: Aumentará los impuestos para los contribuyentes que ganan más de $300 mil dólares al año, permitiendo que los fondos se gasten en comidas gratuitas para todas las escuelas públicas y SNAP (estampillas de comida) en el futuro.
UN VOTO NO: Mantendrá los impuestos sin cambios para los contribuyentes que ganan más de $300 mil dólares al año.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que invertir en asistencia alimentaria, especialmente para los niños, las personas mayores de bajos recursos, y las familias genera una estabilidad para comunidades enteras.
Gastar los impuestos cobrados en el programa de Comidas Escolares Saludables Para Todos
PROP LL
UN VOTO SÍ: Le permitirá a Colorado quedarse con los $12.4 millones de dólares que ya han sido recaudados para el programa de Comidas Escolares Saludables Para Todos, y mantiene los impuestos sin cambios.
UN VOTO NO: Devolverá $12.4 millones de dólares a los contribuyentes de Colorado que ganen más de $300 mil dólares al año y esos contribuyentes pagarán menos impuestos.
-
SÍ
Los valores de la justicia reproductiva nos dicen que dar comidas escolares saludables a todos mejora las calificaciones, aumenta los índices de graduación y da mejores resultados para todos los estudiantes, familiares y comunidades de Colorado.
Todas las medidas electorales incluidas en esta guía tienen que ver con nuestras vidas, nuestras familias y nuestro futuro. COLOR entiende que la justicia reproductiva significa garantizar que nuestra comunidad cuente con las condiciones necesarias para prosperar. Para poder llegar a este futuro, nuestra comunidad necesita tener una vivienda segura, atención médica asequible, escuelas de calidad, y el poder de tomar nuestras propias decisiones sobre nuestros cuerpos y nuestros futuros. Juntos, estamos construyendo poder, protegiendo nuestros derechos, y creando un Colorado que acepta la dignidad, la equidad y la justicia para nuestra comunidad Latina.
¡LA LUCHA SIGUE!
